ميثاق الأنديز من أجل السلام والأمن في الصينية

• 安第斯和平与安全宪章

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "خبراء اقتصاديون من أجل السلام والأمن" في الصينية    经济学家促进和平与安全联盟
• "منطقة السلام في الأنديز" في الصينية    安第斯和平区
• "الخطة العالمية للسلام والأمن من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童和平与安全纲领
• "مجلس السلام والأمن" في الصينية    和平与安全理事会
• "إعلان بشأن الحوار بين الأديان والتعاون من أجل السلام" في الصينية    不同信仰间的对话和合作实现和平宣言
• "صندوق من أجل السلام والتنمية" في الصينية    和平与发展基金
• "الأغذية من أجل السلام" في الصينية    粮食促进和平计划
• "مديرية السلام والأمن" في الصينية    和平与安全局
• "حوار سيبو بشأن التعاون الإقليمي فيما بين الأديان من أجل السلام والتنمية والكرامة الإنسانية" في الصينية    区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话
• "نداء وارسو من أجل السلام" في الصينية    华沙和平呼吁书
• "خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    不断监察和核查  关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划
• "فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق" في الصينية    安全理事会惯例和宪章研究处
• "قسم بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق" في الصينية    安全理事会惯例和宪章研究科
• "ميثاق الأمن الأوروبي" في الصينية    欧洲安全宪章
• "برنامج العمل من أجل السلام والأمن والتعاون في أفريقيا" في الصينية    非洲和平、安全与合作行动纲领
• "الصندوق الاستئمانيل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل السلام والتنمية في طاجيكستان" في الصينية    开发署塔吉克斯坦和平与发展信托基金
• "المؤتمر العالمي من أجل منح الأطفال مستقبلاً يلفه السلام والأمن" في الصينية    为儿童建设和平安全的未来世界会议
• "المؤتمر الحكومي الدولي المعني بالتربية من أجل السلام والأمن ونزع السلاح" في الصينية    和平、安全和裁军教育政府间会议
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ أحكام الأمن الجماعي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لحفظ السلم والأمن الدوليين" في الصينية    执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会
• "إعلان بشأن تعزيز السلام والأمن في منطقة أمريكا الوسطى" في الصينية    加强中美洲区域和平与安全宣言

• ميثاق الأنديز من أجل السلام والأمن ومن أجل تقييد إنفاق الدفاع الخارجي والحد منه
  《安第斯和平与安全宪章》 限制和控制对外防务开支
• وهو ميثاق الأنديز من أجل السلام والأمن - له أيضا أهمية خاصة.
  去年7月通过的利马承诺也具有特别意义；它是和平与安全的安第斯宪章。
• يشرفني أن أتوجه إلى سعادتكم باسم حكومة كولومبيا بوصفها الأمانة المؤقتة لجماعة دول الأنديز، لأحيل إليكم نص ميثاق الأنديز من أجل السلام والأمن (انظر المرفق) طالبا تعميمه كوثيقة رسمية للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، في إطار البند 66 من جدول الأعمال. (توقيع) ألفونسو بالديبيسو السفير
  我谨以哥伦比亚政府作为安第斯共同体临时秘书处的名义向你转递《安第斯和平与安全宪章》全文（见附件），并请你将其作为大会第五十七届会议议程项目66的文件分发为荷。